Facebook Twitter Google +1     Admin

Se muestran los artículos pertenecientes a Agosto de 2007.

Sextilis

Ex itinere reverso videor in quaedam inferna loca, tanto calore constrictum locum invenio. Fui aliquot dies denuo apud vascones, a quibus regie tractatus sum atque aliquid de iis scribam, si vacem.

Quintilis mitis fuit mihi quidem (non certe Anglis quibusdam, et aliis). Sextili mense utinam non urar!

Placet Thersitae nominibus uti republicanis: sicut non Ulixi, morem Augustis Juliisque gerere non placet. Ita pro Julio, pro Augusto, Quintilem Sextilemque mensem dicere malui.

Eo ad lavationem pluviam! Valete!

01/08/2007 22:17 Julio Zaporta Enlace permanente. sin tema No hay comentarios. Comentar.

In horto

Hodie in horto comedimus: quod in hac media Hiberi fluminis regione aliquid majus est quam simplex prandium. Hortus enim non modo res est oeconomica, immo litterarum fines invasit atque signum beatitudinis fit, locus amoenus, aureae mediocritatis index. "Nobiscum veni, in horto comedemus". Quis recusare potest? Ad intima invitaris.

Sed sextili mense, sub canicula, periculum magnum adis. Nam in horto hoc persaepe conditur, quod Hispani 'rancho' appellant. 'Rantsus' ille prandium est grave, e tuberibus solanis cum capsicis viridibus, addita carne suilla vel agnina, omnia ad focum ligneo decocta in alta et magna sartagine. Rantsum condire virile munus est, de quo doctus coquus superbire solet: 'verus' rantsus cochleas continet (vel non continet); alia rubra integra ingerenda (vel frustulis factis); lepus (si 'verum' rantsus lepores admittit) montanus, non domesticus quaerendus est. Si coctioni astas, doctrina non carebis. Ranstus multam amicitiam petit, famemque remissam. Tum denique supereris, si vino severe peperceris.

Xaverii rantsum inter optimus constat, ejusque familia omnino amabilis est. Casu Sole convenimus, quam tres menses vel ultra non videramus; sed colloquendi facultas vix fuit, cum cito abiret. Diem nos produximus usque ad occasum: pueri cum catullis quos nuper enixa est Luna, Xaverii canis, ludere non desinebant. Antares jam cum Jove in caelo obscuro lucebat: suavis aura calores lenibat meridianos, et nos sub moris adhuc non linguis parcere poteramus.

03/08/2007 23:55 Julio Zaporta Enlace permanente. sin tema No hay comentarios. Comentar.

Fuga

Amicis amicabus valere per aliquot dies jubeo: calore fugiens ad septentriones iter faciam.  Valete ergo quam optime, vivite atque amate.
05/08/2007 20:08 Julio Zaporta Enlace permanente. sin tema Hay 2 comentarios.

Itineris reditus

20070822221950-7viii18-007.jpg

Domum regresso iter non jam spes, sed memoria est. Mihi autem (contra quod comiti accidit, secundum ipsius confessionem) non molestiae aut maestitiae fuit reditus: sicut itineris imminentia sensus excitabat, idem finis jam jam appropinquans faciebat. Regredi enim, domi esse, non tristitiam, immo laetitiam novamque agendi cupidinem attulit. Id propterea forsan fiat, quod puer persaepe caelum mutaveram: adulto jam placet quiescere et, si ignotas adire regiones volui, non minus notumque meumque cubiculum redire juvat.

Haec est hora memoriam recolendi et quot collegisses. Quem denique ad finem itinera, nisi ad messem recordationum, imaginum, odorum, musicarum? Ideo vix credere possumus nos vitae itineris memoriâ perpetue aliquando carituros. Memoria sumus (etsi fragilior in dies). Aeternitas, id est, nihil erimus.

Esto, mi domine. Sed dum sumus, amicos amittamus photographemata exhibendo. Non vos qui legitis, ut spero, amici vere gratuiti, quibus unum tantum in praesentia monstrabo. Ecce igitur schola latina oppidi Ystad, in Scania, apud Balticum mare. Latericium, gothicum, pusillum aedificium, saeculi sexti et decimi ineuntis: veterrima, ut aiunt, in Suecia schola latina est tectis adhuc exstantibus. Nonne pulchra? Valete.

22/08/2007 22:24 Julio Zaporta Enlace permanente. sin tema No hay comentarios. Comentar.

Kirstina

20070823231111-7viii17-064.jpg

Quam pessimum photographema, dicet aliquis. Verumtamen id videre potuisse magno gaudio mihi fuit. Album enim camarae detrimentum passum est in itinere, nec imagines aspicere poteram. Et magnopere servare cupiebam hos elegos quos vix distinguere potui in tenebris templi Mariae (illic Mariakyrka) Helsingoburgensis. Auctor etiam epigrammatis Tycho Braheus fuit, excellens astronomus, qui plus ad amussim angulos stellarum mensus est ante telescopium vel Galileanum perspicillum. Hac regione, qua natus est, tunc Danica, appellabatur Tyge Brahe. Quod nomen sit Tyge nescio; Kirstina autem Christinam esse imaginor.

Sed elegos legite, amici:

Exuvias abiens tulit huc Kirstina tenellas,
   quae Brahei olim nata Tychonis erat.
Illa quidem modicum mundi fuit incola tempus,
   interea modicis non tamen aucta bonis.
Ingenio sexum superavit moribus annos,
   eloquii grata dexteritate pares.
Ergo hanc quae dederat subito natura recepit,
   consuetis majus ne quid adulta foret.
Vivit at illa tamen naturae obstacula vicit:
   pro modico aeternum tempore tempus habet.
Aethereisque potita bonis, mortalia temnit:
   per Christum civis legitimata poli.

Obiit peste anno domini MDLXXVI, septembris die XXIIII. Vixit annos II, menses XI, dies XI, horas XI.

MORS QUO CITIOR DULCIOR, QUO SERIOR AMARIOR

Kirstinae dulcissimae filiolae naturali praeter aetatem industriae et moratae pater f. et p.

Hactenus epitaphius. Aeneus, parvus est (vix pedem quadratum), opere delicatissimo. Nonne est pulchrum photographema?

23/08/2007 23:14 Julio Zaporta Enlace permanente. sin tema No hay comentarios. Comentar.

Damnatio memoriae

Redeo nunc ex itinere quod inexpectatum inceperam (breve, initio, ut filiam in eius domum veherem). Postea, postposito reditu vel potius longiore facto, iter produxi usque ad Tolosam Francogalliae. Potius dicerem ad bibliopolas Tolosae, nam aliquot novos libros emere volebam rursus consilium contradicens meum nullos ultra parandi. Sed Tolosa mihi semper gratissima est urbs, semper aliquid novi et pulchri videre spero, quaedam nova palatia visenda, quendam hortum spatiandum, quoddam minutissimum aedium ornatum admirandum. Tolosae denique placet unusquisque later.

Sed cum jam eos quos quaesiveram libros in bursa haberem, plures iterum quaerere non desii, ut mos pessimus est meus. Quos inter quoddam opus est quod jam pluries frustra petii, et in Hispania et in Francogallia. Nam saepe auctores qui cordi mihi sunt legens (nuper Stephani Zweig commentarios) laudes et panegyrica inveneram Romani Rolland, qui scriptor, plus musicae atque aestheticae quam politicae deditus, quasdam nihilominus notissimas edidit opiniones contra bellum mundiale primum, paene prius quam coeperit, ex ephemeride Helvetica, quarum titulus fuit 'Extra turbam inter se pugnantium' vel Francogallice 'Au-dessus de la mêlée'. Pro hoc opere an pro aliis nescio, mox praemium Nobel ei decretum fuit.

Consideranti quam diligentissime atque officiose sua suosque colere soleant Francogalli, magis magisque in dies mihi incomprehensibile fit Romanum Rolland nullum habere locum in bibliopolis ipsius patriae. Quod vulnus superbiae Gallae intulit Romanus ut ne unus quidem liber suus hodie emendus inveniatur? Enimvero 'Johannis Christopher' (cuius primam partem legere in Hispanicum interpretatam potui, una cum iter Hispanicum anni MCMVII) non magnum opus mihi visum est, sed multa alia scripsit, e quibus musicalia apud sapientes adhuc legenda putantur. At non modo in pegmatibus, etiam ordinatro quaerenti Romani Rolland opera in bibliopolis Francogallis desiderantur. Nonne damnatio memoriae videtur?

Rolland amicus fuit vel commercium habuit cum Zweig, Tolstoi, Gandhi, Hesse, Jaurès, cum optimis ex hominibus ineuntis proximi saeculi. 

31/08/2007 23:26 Julio Zaporta Enlace permanente. sin tema Hay 3 comentarios.


Blog creado con Blogia. Esta web utiliza cookies para adaptarse a tus preferencias y analítica web.
Blogia apoya a la Fundación Josep Carreras.

Contrato Coloriuris