Novissima

Quod appono photographema non bonum est, cum non satis esset luminis, sed epigramma tantum memorare volebam: 'SERVAVI THALAMUM GENIO, DULCISSIME CONIUX; / SERVANDUS NUNC EST, PRO THALAMO, TUMULUS'. Distichon est, ut patet, elegiacum, recepta scriptis funeralibus forma: uxor in eo se fidelem et vivo marito confitetur et mortuo profitetur, non sine venustate in verbis (concinnitas, paronomasia, cetera). Traditionis et innovationis elegans est, mea sententia, mixtura quae spiritus Renascentis propria est: tunc homines nova quaerebant notis viis, oppositi in hoc cum imitationi servili vel merae repetitioni locorum auctoritatis (quae saepe medio aevo tribuimus) tum furiosae novissimorum persecutioni quae forsan magis conspicua sit nota saeculi superioris.

Et sepulchrum, splendidum opus Italicum, et epigramma videri possunt in Catalaunia, in oppido Bello Podio [Bellpuig]. Sunt Raimundo Cardonae, Belli Podii domino: ille fuit rector Siciliae et Napolis pro rege Aragonensium Ferdinando II, etiam pugnavit in Italia contra Francogallos apud Julium pappam II, et subiit cladem Ravennae 11 aprilis 1512. Eius uxor Isabella Requesens, pulcherrima femina, ut aiebant, post eius mortem sepulchrum hoc construi iussit a Johanne Marigliano vel Nolano, anno MDXXXI.

Monstrare tantum volebam quod titulum elegans censerem et non vulgare, et quid aestimo concordare epigramma cum sepulchro.